← Torna all’elenco dei Power-up

• Trasloco – cosa bisogna considerare

  Mio figlio, l'AI e noi

  
  • Bilaterale, soprattutto le gambeEntrambe le gambe colpite
  • Unilaterale, soprattutto una gambaUna gamba colpita
  • Tutto il corpo colpitoTutto il corpo colpito
  • EmiparesiUn lato del corpo colpito
  • GenitoriGenitori

  Inizia il Power-up (link esterno, si apre in una nuova scheda)

  Un trasloco porta con sé molte domande aperte per la vostra famiglia, soprattutto se tuo figlio o tua figlia ha una paralisi cerebrale infantile e riceve prestazioni AI in corso. Questo Power-up ti mostra cosa vale per un cambio di domicilio all'interno della Svizzera: l'ufficio AI finora competente resta responsabile finché la vostra procedura in corso non è conclusa. Per un trasferimento all'estero la situazione è diversa, come mostrano gli esempi di Lilly (passaporto svizzero), Luis (passaporto italiano) e Sarah (passaporto colombiano): a seconda della cittadinanza e del paese di destinazione, le prestazioni AI per mezzi ausiliari e terapie terminano più o meno velocemente, ma di solito direttamente con la partenza dalla Svizzera. Così sai per tempo su cosa devi prepararti.

  Questo Power-up è per i genitori.
  Parla di un trasloco.

  Trasloco in un altro cantone

  Traslocate all’interno della Svizzera?
  Allora l’ufficio AI finora competente resta responsabile.
  Questo vale finché la vostra domanda in corso non è conclusa.

  Trasloco all’estero

  Traslocate all’estero?
  Allora cambiano molte cose per le prestazioni AI.
  Questo dipende dal passaporto di vostro figlio o vostra figlia e dal paese in cui traslocate.

  Esempio: Lilly

  Lilly ha un passaporto svizzero.
  Ciononostante le sue prestazioni AI terminano con la partenza dalla Svizzera.
  L’AI non continua in generale a pagare mezzi ausiliari e terapie all’estero.

  Esempio: Luis

  Luis ha un passaporto italiano.
  È cittadino UE.
  Per le rendite esistono in parte regole speciali.
  Ma per mezzi ausiliari e terapie vale: appena il domicilio in Svizzera viene abbandonato, l’AI svizzera non è più competente.
  Allora è competente il sistema sanitario del nuovo paese.

  Esempio: Sarah

  Sarah ha un passaporto colombiano.
  La Colombia non ha un accordo con la Svizzera su questo tema.
  Per questo tutte le prestazioni AI terminano subito con la partenza.
  La famiglia deve occuparsi da sola di terapie e mezzi ausiliari in Colombia.

  La cosa più importante

  Traslocare in Svizzera è semplice per l’AI.
  Traslocare all’estero cambia molte cose.
  Informati per tempo su come si presenta concretamente nel paese di destinazione.